吉田さんが岡崎にある分子化学研究所に、コロキウム（談話会）の講演者として招待されました。こんなちょっと恥ずかしいポスターも貼られていて、恐縮しました。分子研は、シンクロトロン放射光実験施設を有する自然科学の研究所で、世界一流の研究が行われています。コロキウムには、呼んでくださった南谷先生や分子研所長の川合先生を初めて、分子研の先生方や、ユーザーで実験中の先生方も出席して下さり、たくさんの質問をして下さり、とても楽しい発表になりました。夜は、川合先生、南谷先生、横山先生、杉本先生、樅山先生、そして千葉大の山田先生と美味しい懐石料理をご馳走になりました。川合先生がたくさん話題を提供して下さり、とても楽しい一時を過ごさせて頂きました。呼んで下さった、南谷先生、川合先生、本当にありがとうございました。

Yasuo was invited as a colloquium speaker at the Institute for Molecular Science (IMS) in Okazaki. Little embarrassing posters with my picture were everywhere in the institute… IMS is a well-funded institute and they even have a synchrotron radiation light source in their campus, and world-level researches are going on. Many professors, including Prof. Maki Kawai who is the director of IMS, joined my colloquium talk and asked me many questions. It was a very fun time for me. At night, the institute invited me to a delicious Japanese traditional restaurant and I enjoyed a lot having a fun time with professors. Thanks a lot for inviting me, Prof. Minamitani and Prof. Kawai!