輪島君が卒論を行いました。我々のグループに配属されて院試が終った頃から参加してくれたMPMS用の3He冷凍機の立ち上げに関する発表を行いました。年末に行われた日本物理学会北陸支部会で発表した内容だったので、後は学部生向けに作り直すだけでした。余裕の発表をしてくれました。半年間お疲れ様でした。輪島君と島村さんの頑張りで、3He冷凍機はとても順調に動き始めています。大学院に進んでもよろしくお願いします。次は角度回転物性測定装置の製作ですね！一緒に頑張りましょう。

Wajima-kun finished up the final presentation for his bachelor thesis. He joined us last year and he started working together with Shimamura-san and I after the graduate school exam last summer. Since he already presented the same content at the meeting of the Hokuriku branch of Physical Society of Japan, he just had to modify the slides to the poster so that bachelor students can understand what he did. He did a good job! Thanks for the last 6 months. Because of his and Shimamura-san’s hard work, now the system is working nicely and waiting for interesting samples to work on. Keep up a good work in graduate school. The next target is the construction of the angle-resolved physical properties measurement system!